1. Le rôle des conventions #
Un vocabulaire commun pour toute la télémétrie.
Le problème #
Les conventions sémantiques (semantic conventions, « semconv ») définissent les noms, types, unités et valeurs autorisées des attributs, des spans, des métriques et des événements. Elles permettent à un backend d'afficher automatiquement une carte des services, de détecter une requête SQL lente ou de calculer un taux d'erreur HTTP, quel que soit le langage ou la bibliothèque.
Les règles de nommage #
- Espaces de noms en minuscules séparés par des points :
http.request.method,db.collection.name. - Des mots séparés par
_dans un même segment :http.response.status_code. - Des unités UCUM explicites dans la métrique (
s,By,{request}), jamais dans le nom. - Les attributs propres à votre domaine dans votre espace de noms :
shop.cart.items, jamais danshttp.*.
2. Les conventions à connaître #
Ressource, HTTP, bases, messagerie, GenAI.
Ressource #
| Attribut | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
service.name | checkout | obligatoire |
service.version | 1.4.0 | relier un incident à une version |
service.namespace | shop | regrouper des services |
service.instance.id | uuid du processus | distinguer les instances |
deployment.environment.name | production | remplace deployment.environment |
host.name, container.id, k8s.pod.name, k8s.namespace.name | ajoutés par les détecteurs de ressource et k8sattributes |
HTTP (stable) #
| Attribut | Exemple |
|---|---|
http.request.method | GET |
http.route | /users/{id} |
http.response.status_code | 503 |
url.full (client) / url.path (serveur) | https://api/users/42 |
server.address, server.port | api.example.com, 443 |
error.type | 503, timeout, java.net.UnknownHostException |
Nom de span : {méthode} {route}, par exemple GET /users/{id}, jamais l'URL complète (cardinalité). Métriques : http.server.request.duration et http.client.request.duration, histogrammes en secondes.
Bases de données, messagerie, GenAI #
| Domaine | Attributs clés | Maturité |
|---|---|---|
| Bases de données | db.system.name, db.namespace, db.collection.name, db.operation.name, db.query.text (paramètres masqués) | stable pour les attributs de base |
| Messagerie | messaging.system, messaging.destination.name, messaging.operation.type (send, receive, process) | en cours de stabilisation |
| RPC / gRPC | rpc.system, rpc.service, rpc.method | en développement |
| GenAI | gen_ai.operation.name, gen_ai.request.model, gen_ai.usage.input_tokens | en développement (voir OpenInference) |
| Exceptions | exception.type, exception.message, exception.stacktrace | stable |
3. Stabilité et migration #
Les conventions évoluent : s'y préparer.
Versions et schema URL #
Les conventions sont versionnées (v1.26, v1.30…). Chaque instrumentation déclare la version qu'elle suit via une schema URL (https://opentelemetry.io/schemas/1.26.0). Lors de la stabilisation des conventions HTTP, de nombreux attributs ont été renommés (http.method → http.request.method, http.status_code → http.response.status_code).
# Pendant une migration : émettre les anciens ET les nouveaux attributs
export OTEL_SEMCONV_STABILITY_OPT_IN=http/dup # puis "http" quand les tableaux de bord sont migrés
export OTEL_SEMCONV_STABILITY_OPT_IN=database/dupErreur Courante : Une mise à jour d'instrumentation peut renommer des attributs et casser des tableaux de bord ou des alertes. Lisez les notes de version et utilisez le mode dup pendant la transition.Normaliser dans le Collector #
processors:
transform/semconv:
trace_statements:
- context: span
statements:
- set(attributes["http.response.status_code"], attributes["http.status_code"]) where attributes["http.status_code"] != nil
- delete_key(attributes, "http.status_code")4. Vos propres conventions #
Étendre sans diverger.
Conventions maison #
- Réutilisez d'abord un attribut standard s'il existe.
- Créez un espace de noms propre à l'entreprise ou au domaine (
shop.,acme.). - Documentez chaque attribut (type, unité, exemples, cardinalité attendue) dans un registre versionné.
- Interdisez les attributs à forte cardinalité sur les métriques (identifiants d'utilisateur, URL complètes).
OTel Weaver est l'outil du projet pour décrire un registre de conventions en YAML, le valider, générer de la documentation et des constantes de code, et vérifier que la télémétrie réellement émise respecte le registre.
weaver registry check -r ./mon-registre # valider le registre
weaver registry generate -r ./mon-registre markdown docs/ # générer la documentationVérifier ses données #
Bonne Pratique : Ajoutez à la CI un test qui démarre l'application avec l'exportateur console ou un Collector de test et vérifie la présence deservice.name,service.versionet des attributs attendus.
Mon suivi
Connectez-vous pour suivre votre progression et prendre des notes. Se connecter
Articles recommandés
Installer Grafana Tempo (Docker Compose, binaire et Helm)
Installer Grafana Tempo : configuration tempo.yaml, Docker Compose avec Grafana et Prometheus, po...
Envoyer des traces vers Tempo : instrumentation OpenTelemetry et Alloy
Produire et acheminer des traces vers Tempo : auto-instrumentation Python/Java/Node, SDK manuel, ...
TraceQL : le langage de requête des traces
Maîtriser TraceQL : sélecteurs de spans, attributs de ressource et de span, opérateurs, comparais...
Tempo : générer des métriques à partir des traces (service graph, span metrics, exemplars)
Activer le metrics-generator de Tempo : service graphs, span metrics RED, remote write vers Prome...
Corréler traces, logs, métriques et profils dans Grafana
Relier Tempo aux logs (Loki), aux métriques (Prometheus) et aux profils (Pyroscope) : tracesToLog...
Tempo : stockage objet, blocs, compactor et déploiement distribué
Configurer le stockage de Tempo : S3/GCS/Azure, format Parquet vParquet4, WAL, compactor et réten...
Tempo en production : échantillonnage, limites et supervision
Exploiter Tempo en production : tail sampling avec Alloy, limites par tenant (overrides), erreurs...
Grafana Loki : le système de logs inspiré de Prometheus
Découvrir Grafana Loki : philosophie d'indexation par labels, architecture (distributor, ingester...
Installer Grafana Loki (Docker Compose, binaire et Helm)
Installer et valider Grafana Loki : configuration minimale, Docker Compose avec Grafana et Alloy,...