1. Instrumenter sans modifier le code #
Le principe de Beyla.
Le principe #
Beyla observe les appels HTTP/S, gRPC et SQL des services Linux grâce à des sondes eBPF dans le noyau : pas de SDK, pas de redéploiement. Le composant beyla.ebpf lance Beyla comme processus enfant d'Alloy (Beyla v3.38.1 dans la documentation actuelle), qui produit des métriques RED (débit, erreurs, durée) et des traces.
2. La configuration #
Métriques et traces.
config.alloy #
beyla.ebpf "default" {
discovery {
instrument {
open_ports = "8080,9000-9100"
}
}
metrics {
features = ["application", "application_service_graph"]
}
output {
traces = [otelcol.processor.batch.default.input]
}
}
prometheus.scrape "beyla" {
targets = beyla.ebpf.default.targets
honor_labels = true
forward_to = [prometheus.remote_write.mimir.receiver]
}
otelcol.processor.batch "default" {
output {
traces = [otelcol.exporter.otlp.tempo.input]
}
}
otelcol.exporter.otlp "tempo" {
client {
endpoint = "tempo:4317"
tls {
insecure = true
}
}
}
prometheus.remote_write "mimir" {
endpoint {
url = "http://mimir:9009/api/v1/push"
}
}Configuration validée avec alloy validate (Alloy v1.21.3, novembre 2026).
discovery.instrument: quels processus instrumenter, par ports ouverts (open_ports), nom d'exécutable ou sélecteurs Kubernetes.metrics.features:application(RED),application_service_graph,network,application_runtime…targets: Beyla expose ses métriques ;prometheus.scrapeles collecte avechonor_labels = truepour garderjobetinstance.output.traces: sans lui, les traces sont abandonnées.
3. Privilèges et déploiement #
Le point délicat.
Les capacités nécessaires #
eBPF exige des privilèges élevés. La documentation recommande de tourner en root avec privileged: false et uniquement les capacités utiles, pour garder seccomp et AppArmor actifs :
securityContext:
privileged: false
capabilities:
add: [BPF, NET_ADMIN, NET_RAW, PERFMON, DAC_READ_SEARCH, SYS_PTRACE, CHECKPOINT_RESTORE]
# Pod Kubernetes : hostPID: true et profil AppArmor UnconfinedNon testé ici en fonctionnement. Notre environnement de test ne permet pas de charger des programmes eBPF : la configuration a été validée par alloy validate, pas exécutée.Sources #
Mon suivi
Connectez-vous pour suivre votre progression et prendre des notes. Se connecter
💬 Discussions récentes de la formation
- Alloy : recevoir de l'OTLP et l'envoyer vers Tempo et Mimir✓ résolu · 1 réponse(s)
Poser une question sur cette leçon →Voir toutes les discussions de la formation
Glossaire de la formation
Observabilité
La capacité à connaître l'état interne d'un système à partir des données qu'il émet.Ces données sont classées en 3 piliers : logsmétriquestracesprofil...
Traces distribuées
Technique (issue du pilier des Traces) permettant de suivre le cheminement complet d'une requête à travers de multiples micro-services pour identifier...
Métriques
Mesures numériques collectées à intervalles réguliers (ex: CPU, RAM, temps de réponse) utilisées pour évaluer l'état de santé global d'un système au f...
Profilage en continu (Continuous Profiling)
Analyse constante de l'exécution du code en production pour identifier avec précision quelles lignes de code ou fonctions consomment le plus de ressou...
Access Log
Fichier de journalisation enregistrant les requêtes traitées par un serveur web (Apache, Nginx, Lighttpd, etc.). Il permet de tracer l'activité du ser...
Client IP
L'adresse IP de l'utilisateur effectuant la requête vers le serveur web. Lorsqu'un utilisateur passe par un Load Balancer ou un proxy (ex: Cloudflare)...
Timestamp
La date et l'heure exactes auxquelles la requête a été reçue par le serveur.Configuration : %t dans Apache, $time_local ou $time_iso8601 dans Nginx.
Request
La ligne de requête initiale du client. Elle comprend généralement la méthode HTTP (ex: GET), l'URL demandée et la version du protocole HTTP.Configura...
Status Code
Le code de statut HTTP final renvoyé par le serveur au client (ex : 200 pour un succès, 404 pour ressource non trouvée).Configuration : %>s dans Apach...
Size
Le volume des données renvoyées au client, mesuré en octets (généralement sans les en-têtes HTTP).Configuration : %b ou %O dans Apache, $body_bytes_se...
Referrer
L'URL de la page web depuis laquelle le client a cliqué ou suivi un lien pour accéder à la ressource actuelle.Configuration : %{Referer}i dans Apache,...
User-Agent
Les informations d'identification fournies par le client concernant son navigateur, son système d'exploitation et son appareil. Sa structure standard ...
Response Time
La durée totale prise par le serveur pour traiter la requête et renvoyer la réponse au client.Configuration : %D (microsecondes) ou %T (secondes) dans...
Grafana Alloy
Collecteur de télémétrie open source et flexible, successeur de Grafana Agent. Il est conçu pour collecter, transformer et exporter des logs, métrique...
River
Langage de configuration déclaratif utilisé par Grafana Alloy, inspiré de HCL (Terraform). Il permet de définir des pipelines de télémétrie complexes ...
Grafana Loki
Système de journalisation (logs) multi-tenant, hautement disponible et inspiré de Prometheus. Il est conçu pour être très économe en ressources en n'i...
Articles recommandés
Instrumenter sans code avec Grafana Beyla (OpenTelemetry eBPF Instrumentation)
Obtenir métriques RED et traces HTTP/gRPC de n'importe quelle application sans la modifier : Graf...
Alloy et l'écosystème Grafana Labs : quel composant pour quel outil ?
La carte des intégrations d'Alloy avec Faro, Beyla, k6, Loki, Mimir, Tempo, Pyroscope, Database O...
Grafana Alloy : L'importance de l'auto-supervision (Self-Monitoring)
Découvrez pourquoi et comment configurer Grafana Alloy pour qu'il se supervise lui-même, en colle...
La stack LGTM (Loki, Grafana, Tempo, Mimir) : architecture et mise en place
Comprendre la stack LGTM de Grafana Labs : Loki pour les logs, Grafana pour la visualisation, Tem...
Référence des Composants Grafana Alloy
Un guide de référence complet sur tous les composants disponibles dans Grafana Alloy, organisé pa...
Envoyer des traces vers Tempo : instrumentation OpenTelemetry et Alloy
Produire et acheminer des traces vers Tempo : auto-instrumentation Python/Java/Node, SDK manuel, ...
Grafana Alloy : Profilage Continu avec Pyroscope
Découvrez comment configurer le profilage continu (Continuous Profiling) dans vos environnements ...
Grafana Alloy : Guide complet pour collecter métriques, logs et traces
Tutoriel complet sur Grafana Alloy. Découvrez comment installer, configurer et utiliser ce collec...
Bonnes pratiques eBPF pour l'observabilité
Check-list pour adopter eBPF en observabilité : choix des outils, déploiement progressif, sécurit...