Database Observability : suivre requêtes et plans MySQL et PostgreSQL avec Alloy

1. Au-delà des métriques serveur #

Ce que voit Database Observability.

Le principe #

Un exporteur Prometheus dit que la base est lente ; Database Observability dit quelle requête, avec quel plan d'exécution et quels verrous. Les composants database_observability.mysql et database_observability.postgres collectent ces détails et les envoient à Loki ; l'application Database Observability de Grafana Cloud les présente.

Les collecteurs MySQL #

2. La configuration #

MySQL vers Loki et Mimir.

config.alloy #

local.file "mysql_dsn" {
  filename  = "/etc/alloy/secrets/mysql-dsn"
  is_secret = true
}

prometheus.exporter.mysql "orders" {
  data_source_name = local.file.mysql_dsn.content
}

database_observability.mysql "orders" {
  data_source_name  = local.file.mysql_dsn.content
  forward_to        = [loki.write.default.receiver]
  targets           = prometheus.exporter.mysql.orders.targets
  enable_collectors = ["locks", "table_stats"]
}

prometheus.scrape "orders" {
  targets    = database_observability.mysql.orders.targets
  forward_to = [prometheus.remote_write.mimir.receiver]
}

loki.write "default" {
  endpoint {
    url = "http://loki:3100/loki/api/v1/push"
  }
}

prometheus.remote_write "mimir" {
  endpoint {
    url = "http://mimir:9009/api/v1/push"
  }
}

Configuration validée avec alloy validate (Alloy v1.21.3, novembre 2026).

• Le DSN est un secret : lu par local.file avec is_secret = true, il n'apparaît ni dans l'interface ni dans les logs d'Alloy.
• targets : réutilise ceux de prometheus.exporter.mysql pour relier détails et métriques de la même instance.
• allow_update_performance_schema_settings (faux par défaut) : nécessaire pour que query_samples et setup_actors ajustent eux-mêmes performance_schema.

Côté base #

Créez un utilisateur dédié en lecture seule, avec accès à performance_schema (MySQL) ou pg_stat_statements et pg_monitor (PostgreSQL). Les droits exacts dépendent de la version : suivez le guide de configuration de Grafana pour votre moteur.

Non exécuté ici : sans serveur MySQL dans notre environnement, la configuration a été validée, pas lancée.

Sources #

• Grafana Alloy : database_observability.mysql
• Grafana Alloy : database_observability.postgres